Apache2.conf CustomLog

Bonjour,
je cherche à créer un fichier log personalisé pour apache 2.2.3 sur une debian etch

j'ai ajouté cette ligne à mon apache2.conf

CustomLog /var/log/apache2/common common

"common" renvoie à :

LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common

le nouveau fichier log est créé après

/etc/init.d/apache2 reload

mais il n'enregistre rien
je n'ai rien d'anormal dans error.log

par contre le fichier log par défaut (/var/log/apache2/access.log) fonctionne sans problèmes.

la doc d'apache parle du module mod_log_config que je n'ai pas trouvé. (ni dans mods-avaible ni dans les depots debian)

une idée ?