Apache2 vs apache-ssl vs .htaccess

Bonjour à toutes et à tous ,
voici mon probleme:

J'ai installe sous linux (debian) apache-ssl en faisant apt -get install apache-ssl
ensuite j'ai mis mon site dans /var/www/mon_site et j'ai tapé https://localhost/mon_site
et la tout marche a merveille mais surprise si je tape http://localhost/mon_site (sans le "s" à http)

la aussi sa marche donc ma question est de savoir si apache ssl fait tourner un serveur sur deux port (80 pour http et 443 pour https) ou est ce a cause de l'insallation qui pourrait par default installer deux serveur sur la machine?


ensuite j'ai decider de metre un .htacces et .htpasswd dans le dossier pour tester et la sa marche du coté
https donc ssl
mais pas du coté
http.
sachant que j'ai modifie le fichier httpd.conf du dossier /etc/apache-ssl/ je me suis dis que je devrai modifier celui dans /etc/apache2 (ce dossier existe d'ou ma premier question) et la surprise ce fichier httpd.conf existe mais est vide donc comment faire pour que les .htaccess soit pris en compte dans les
deux cas http et https?
voici ce que j'avais modifier dans le httpd.conf
...
<Directory /var/www/>
Options Indexes Includes FollowSymlinks MultiViews
AllowOverride AuthConfig
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
...
la modification concerne AllowOverride qui etait à "None "au depart et la j'ai mis AuthConfig pour que les .htaccess soit pris en compte

merci d'avance pour vos reponses.