Ajax: Interactivité entre listes déroulantes

Bonjour à vous tous!
J'ai un problème qui ne me semble pas avoir été posé.
J'ai bien suivi le tuto de "siddh", et j'arrive à manier à peu près l'objet XMLHTTPrequest.
Cependant, j'aimerai ajouter une fonctionnalité, à savoir, rendre mes listes inter-dynamiques. Je m'explique: quand on choisi un "livre", la liste des "titres" apparait. Ok. J'ai ajouté le code nécessaire de manière à ce que l'inverse fonctionne aussi. Jusqu'ici tout va bien.

Mon problème est qu'une fois qu'un objet HTTPrequest est initialisé, l'autre semble impossible à démarrer, et ce, dans n'importe quel sens. 8O

J'ai volontairement mis une ligne "choisissez votre ...." (value=-1) en début de toutes les listes, afin de pouvoir revenir à l'état initial de chargement, et pourvoir choisir dans l'autre sens. (enfin, c'est dans le code)

Le code javascript est quasiment identique à celui de "siddh".
Le code PHP est très simple, et le formulaire tout autant.



Je débute en Ajax, mais suis insistant, et j'ai passé pas mal de temps à trifouiller avant de venir vous embêter.

Pourriez vous m'aider?