Recherche imprimante réseau/vista ne veut pas

Salut :)

Voilà, j'ai établi un réseau wifi entre mon pc de bureau (sous xp) relié en ethernet au wifi et j'ai également sur le réseau deux portables sous vista. Le partage de fichiers sans problèmes, je m'attaque au partage d'imprimante, je la configure sous xp, pas de problème, elle est partagée, mais quand j'enclenche la recherche de l'imprimante sur mon portable (ajouter une imprimante), vista me dit "Vous n'avez pas les droits requis pour effectuer cette opération".... ....
Je suis l'administrateur de mon portable...

Egalement je me demandait, est-ce que, si un jour :), j'arrive à établir la connexion entre l'imprimante et mon portable, faudra-t-il que mon pc de bureau auquel est relié l'imprimante devra être allumé/sous windows pour pouvoir imprimé ? Si l'imprimante est juste sous tension, n'est-ce pas réalisable ?

Merci d'avance de vos réponses :)
(help :)
++