Problème PHP

Bonjour,
J'ai créé un petit formulaire (je suis débutante en PHP) . Tout fonctionne presque bien. Je m'explique. Je reçois les données envoyées mais lorsque l'internaute clique sur "envoyer" pour soumettre les informations, elles partent vers mon adresse email mais je crois que la fonction echo ne fonctionne pas (désolée si je me trompe de terme, je suis vraiment au début du PHP). Le message type "le formulaire a bien été envoyé" n'apparaît pas pour signaler que tout est en ordre mais pourtant les données sont envoyées à mon adresse. J'ai déjà créé un autre formulaire où tout fonctionne mais je ne vois pas l'erreur dans le nouveau... :-/
Auriez-vous une idée de l'erreur?

Edit: non en fait le message que le formulaire a été envoyé apparaît mais en plus du formulaire lui même....!!! Au lieu de prendre sa place....


Merci!