Feuilleton PEYTON PLACE

gidefix -

souvenez vous
qq a til ou sait il ou je peux avoir la serie PEYTON PLACE en francais
merci

Afficher la suite

17 réponses

Résumé de la discussion

Plusieurs internautes recherchent une version française de la série Peyton Place et espèrent une diffusion ou une édition en France, faute de disponibilité en français sur les coffrets DVD américains. Des signaux indiquent que les DVD en vente US n'incluent pas de version française ni de sous-titres, et que suivre les épisodes nécessite une maîtrise de l'anglais. Entre-temps, un site francophone propose des résumés complets des 514 épisodes, et d'autres évoquent l'INA et des possibilités de numérisation ou de reconditionnement par des chaînes françaises. Certains évoquent aussi l'espoir d'une rediffusion par les chaînes françaises ou satellites, mais aucune annonce concrète n'est mentionnée.

Réponse 1 / 17 - Meilleure réponse
La meilleure réponse est la réponse qui a été validée par nos équipes.
johnny
Bonjour,hélas,j'aimerais bien vous répondre,je rêve de revoir ce feuilleton depuis tant d'années,c'est un souvenir d'adolescent très fort!J'aimerais beaucoup voir aussi les téléfilms qui lui ont fait suite et qui ne sont sortis qu'aux USA,mais dans lesquels ont joué Dorothy Malone,Tim O'Connor,Ed Nelson,etc...Si vous en savez plus,n'hésitez pas à me contacter,ça me ferait vraiment plaisir!
Johnny.
5
1. gidefix
  
  merci de votre message
  qui ma fait tres plaisir
  savoir que des gens on aimer ce feuilleton et en garde un souvenir memorable
  si jai plus de renseignement je ne manquerai pas de vous en aviser
  bisous
  a bientot
  gigi
  
  1
2. xerius2a
  
  salut !!!!!
  je suis moi aussi desespéré de ne pas pouvoir me proccurer cette serie qui est kiée a mon enfance et a des moments tres heureux. si tu as des infos je suis preneur!!!!!! j'ai lancé des messages pour arriver a trouver quelqu'un qui saurait m'aiguiller, donc je ne manquerai pas de t en informer sit tel est le cas !!!! a bientot ..........
  
  0
3. johnny
  
  @xerius2aBonjour, merci pour ta réponse! J'ai reçu quelques messages d'une certaine Marie-France,elle a réussi à se procurer les 13 premiers épisodes,elle les a acheté à un particulier aux états-unis,ils sont donc enV.O. non sous-titrée.Elle me dit que tous les épisodes sont disponibles pour 300 euros (les téléfilms "meurtre à Peyton Place" de 1977 et "Peyton Place,la nouvelle génération" de 1985 y compris).J'aimerais beaucoup les revoir mais je n'y mettrai pas ce prix là.Ce qui me donne de l'espoir,c'est que lorsqu'on va sur "amazon.com" et qu'on tape "Peyton Place",apparaissent les photos des acteurs comme s'il y a avait un projet de DVD,mais peut-être que je rêve?
  Puis-je te demander quel âge tu avais à l'époque du feuilleton et le souvenir que tu en gardes? (moi j'avais 15 ans!)
  A bientôt,
  Johnny.
  
  0
4. bettyboop85
  
  ra la la moi aussi j'adorais regarder ce feuilleton, j'en garde une nostalgie incroyable!
  
  je cherche désespérément des extraits , mais impossible d'en trouver!
  
  j'avais 13/14 , quand je regardais et je n'en loupait pas un!
  
  snifff je vois que il n'y a pas de séries entières sur le net !!
  
  j'espère un jour .....
  
  Bettyboop85
  
  0
5. sylvie13600
  
  @bettyboop85Moi aussi j'adorais cette série, je n'en loupais pas une.... je devais avoir le même âge :)
  
  je suis tout comme vous je cherche, mais rien....si un mais tout en V.O alors.....
  
  sylvie13600
  
  0
Réponse 2 / 17
steven
Bonjour,

Peyton Place est enfin sorti en dvd aux états-unis en deux coffrets. Malheureusement, pas de version française et pas de sous-titres. Faut donc être balèse en anglais pour suivre les épisodes.
Il existe aussi un site en français avec les résumés complets des 514 épisodes : www.peyton-place.net
2
Réponse 3 / 17
Yannick
J'ai 48 ans, ce feuilleton a marqué ma jeunesse, je recherche la série en version française!?
2
Réponse 4 / 17
zkrya
de grâce qu'un producteur veuille nous reprendre Peyton place tout les francophones attendent ce moment magique
2
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

La communauté CCM répond en moyenne en moins de 2h.

Posez votre question
Réponse 5 / 17
viruskiki
moi aussi je recherche désesperement cette série en francais
il faudrait peut etre écrire sur le site de l'INA ils doivent les avoir en vhs
ils numérisent pleins de séries
je vais aller voir
1
Réponse 6 / 17
inconnu57
j'adorais aussi ce feuilleton il me rapelle des souvenirs de bon moment meme si je ne me rapeelle ^plus trop de l'histoire et des intrigues mais j'aimerais tant aussi les revoir meme un seule extrait oula musique du feuilleton
0
1. johnny
  
  Bonjour,pas trouvé d'extraits de "Peyton place",mais voici un lien pour écouter la musique du générique.A bientôt,
  Johnny.
  
  www.boomaker.net/detail/458-generique-peyton-place.html - 17k -
  
  0
2. alysée
  
  @johnnyJ 'ai moi aussi un excellent souvenir de cette série. J'en ai trouvé deux extrait en version anglaise en tapant tout simplement peyton place mais je n'ai jamais trouvé la vidéo. bonne recherche à vous tous.
  
  0
Réponse 7 / 17
johnny
Bonjour Steven,

Quelle magnifique nouvelle,c'est vraiment incroyable! Merci beaucoup de m'en faire part.Effectivement,tout en anglais et sans sous-titres,je ne vais personnellement pas m'en sortir.La question est de savoir s'ils ont maintenant l'intention de les sortir en France...Encore merci!!!
0
Réponse 8 / 17
Phil
Sur you tube, vous trouverez plein de nouveaux extraits du feuilleton
0
Réponse 9 / 17
LAPIN68
J'espère que nous aussi en FRANCE nous aurons la sortie en DVD de la MAGNIFIQUE et CULTISSIME série "PEYTON PLACE".
0
1. Mcr
  
  Bonsoir, j'ai de bon souvenir aussi j'aimerais avoir les épisodes en français mais j'ai pas trouvé c'est tout en anglais j'espère qu'un jour on pourra les avoirs en français en dvd bonne soirée
  
  0
Réponse 10 / 17
coco6nel
Eh bien d'après ce que j'ai pu glaner ici ou là, la série n'existe pas en français. 2 saisons sont sorties en V.O. même pas sous-titrées.
Dommage !! Moi aussi j'aimerais bien la revoir, c'est un souvenir d'enfance ... J'avais que 5 ans, mais j'aimais bien le Dr Rossi !! Et je me souviens vaguement d'une Rachel découverte amnésique, mais pu sûre ??? Sniiiff !!
0
Réponse 11 / 17
johnny
Bravo pour la mémoire! A 5 ans,c'est incroyable! Effectivement,il y avait bien une Rachel (jouée par Leigh Taylor Young) mais elle n'était pas amnésique,elle refusait par contre de dire tout ce qu'elle savait! Il a fallu attendre des dizaines d'épisodes avant qu'elle ne "lâche le morceau"!!!
Je crois que je vais finir par m'offrir ces DVD en V.O. car ils ne sortiront jamais en France,hélas...
0
Réponse 12 / 17
martien10
Bonjour,
J'ai entendu dire qu'une chaîne sur le satellite, en france, va se lancer dans la diffusion de ces anciennes séries américaine et en version française ; laquelle ? je ne sais pas...
Pour la petite histoire la série est diffuée en france entre 72 et 74 puis quelques années après 80 ou 81.
Il y a en tout 514 épisodes de 30 mn chacuns mais pour certains "besoins" des chaines françaises (tf1 à l'époque) il n'y en aura que 31 de diffusés !! c'est ensuite antenne 2 (à l'époque) qui prendra le relais en diffusant les épisodes en couleurs...
0
1. bettyboop85
  
  Bjour,
  ça serais le summum qu'une chaine de tv rediffuse ce magnifique feuilleton, moi aussi j'étais toute jeune, mais j'adorais , et j'étais "amoureuse du dr Ross lol
  
  oui je me souviens de cette Rachel mystérieuse!!
  que de souvenir, j'aimerais tellement revoir cette série.
  je me contente d'extrait glanés sur le net ..et des résumés sur le site du feuilleton.
  
  l'espoir fait vivre qui sait un jour .........
  
  0
Réponse 13 / 17
Ryan
très difficile à trouver. Moi aussi je la cherche désespérément. En attendant; il y a le film de 1957 avec Lana Turner, dispo en commande à la FNAC
0
1. Lynette007
  
  Bonjour tout le monde,
  
  Ryan a raison, vous avez toujours le film que je viens d'acheter mais ça n'a pas l'impact de la série, très déçue. Je devais avoir cinq six ans lorsque j'ai vu quelques épisodes en cachette car je n'avais pas le droit de le regarder, trop "hard" pour mon âge d'après mes parents mais j'en ai gardé de bons souvenirs. J'espère de tout coeur qu'un jour une chaîne française va avoir l'obligeance de nous tous les diffuser.
  
  Comme dit Bettyboop85 : l'espoir fait vivre...
  
  0
2. Ryan
  
  @Lynette007Lynette007 peux-tu me dire si le film est en français ou à défaut sous-titré en français ? Le doublage est-il bon ? Je m'en contenterai avant de voir au niveau du Québec, ils ont peut-être là bas une version française du film ...ou mieux, des épisodes...A moins que je sois en plein rêve !
  Par contre je pense qu'ilest possible de monter une association pour demander à la firme TCM qui émet sur le satellite de rediffuser les 2 films sortis en 1957 puis "retour à Peyton Place". Franchement je pense que c'est jouable
  
  0
3. Maaun
  
  MYA FARROW était superbe ...Et quand à RYAN O'NEILL !!!.........Comment j'ai adoré ce couple !
  
  0
Réponse 14 / 17
bulle
sur Amazon sous le nom "les plaisirs de l'enfer".
0
Réponse 15 / 17
johnny
Nulle part. Elle n'existe pas en français et n'existera sans doute jamais. La série n'ayant pas été traduite intégralement en français à l'époque,le maximum qu'on puisse ésperer est qu'elle sorte en V.O. sous titrée. Elle n'est sortie qu'en zone 1 en DVD (V.O. non sous titrée).
0
Réponse 16 / 17
johnny
Plusieurs nouveaux extraits de Peyton place sur "youtube" et même,incroyable le début du téléfilm "Peyton place, the next generation" sorti en 1985, du jamais vu (pour moi en tous cas !)
0
Réponse 17 / 17
SOPHIE
Bonjour, toujours pas de nouvelles ?
J'étais petite mais j'adorais Mya Farrow !
0
1. Jocyl
  
  Dommage que je sois arrivée trop tard pour faire la demande de rediffuser les épisodes en couleur que fr2 avait publié en 1975 car du 8 octobre au 4 novembre 2018 on pouvait écrire à matelededemain.fr mais Peut être quelqu'un d'entre vous l'aura fait. Si c le cas merci de le signaler en réponse.
  
  0
2. Lolo
  
  @JocylBonjour j’ai adoré cette série. Tant et si bien que je les ai téléchargés en cours sur you tube et tous traduits et sous titres. Du moins à ce jour 477 sur les 514 et les films tv…si ça vous dit. Il ne me manque que l’épisode 320.
  
  0
3. Johnny
  
  @LoloBonjour , vous avez tout sous titré ??? Comment avez vous pu faire ça aussi rapidement ? C est extraordinaire ! Oui, ça m intéresse !
  
  0

Feuilleton PEYTON PLACE

17 réponses

Discussions similaires

Newsletters