Probleme reseau local

Bonjour, après avoir passer 2 jour a chercher sur différent forum mon problème je vient vous demandez de l'aide

donc j'ai 1 pc de bureau avec vista édition familiale premium 1 pc portable avec xp pro,1 routeur linksys wag200g,
toute les mise a jours son faite j'ai installer sur xp le mappage réseau, le partage de fichier fonctionne dans les 2 sens, avec internet aussi.

le problème vient quand je veux faire une partie en réseau entre les 2 pc quand je crée le serveur sur xp, vista le voie est quand je clic rejoindre le jeux se fige, par contre quand je crée sur vista le serveur avec xp on ne voit aucun serveur ,
le jeux en rezeau sur internet fonctionne, j'ai desactiver tout les parfeu .

alors le problème vient il de vista de xp ou du routeur merci de vos réponse .