PB de liaison avec kit ouifi ADSL 512Kbs.

Bonjour Je viens d'installer un routeur Speed touch 570, censé, en ouifi, me permettre d'accéder à Internet :
(Par mon PC desk équipé d'1 modem s/s fil Speed touch 120 (cette connexion radio marche bien, il faut dire que le modem est positionné à 1 mètre du routeur !)
PAR CONTRE, je suis également censé pouvoir accèder à internet toujours en ouifi sur mon portable, équipé lui ,d'1 carte modem PCMCIA Speed Touch 110 . Cette seconde connexion ne fonctionne qu'à 3 mètres de distance (devrait fonctionner à 20/25 mètres en intérieur) et dès que je rajoute une petite cloison ou un plafond tt à fait standard je perds mes connexions radio ! Ne connaissant rie n au paramètrage des modems...
Qq'un a t'il une idée ? La Hot line pour l'instant "cherche" !
Merci de votre aide.