Problemes sous titres

Fermé

henrileouf - 15 févr. 2008 à 10:58
henrileouf - 15 févr. 2008 à 12:18

Bonjour,
j'ai une vidéo sans sous titres les sous titres son a coter et j'aimerais bien les ajouter a la video j'ai un fichier sub et un idx comment faire j'ai voulu le faire avec virtual dub mais les sous titres doivent etre en ssa j'ai deja essayer de convertir avec sub to ssa mais sa me fait une ereur alors auriez vous une solution

merci d'avance

A voir également:

Problemes sous titres
Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : - Guide
Sous titre - Accueil - Guide streaming
Siyah beyaz aşk sous titre français - Forum Cinéma / Télé
Amazon prime sous titres décalés - Forum TV & Vidéo

8 réponses

Réponse 1 / 8

Utilisateur anonyme
15 févr. 2008 à 11:27

bonjour,

Si c'est pour les lire, voila le procédé

Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub.

Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de l'extension) et d'utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Réponse 2 / 8

henrileouf
15 févr. 2008 à 11:34

oui mais moi c'est pour les lire sur mon lecteur divx par l'usb

Réponse 3 / 8

Utilisateur anonyme
15 févr. 2008 à 11:39

c'est pour lire sur un lecteur de salon compatible DIVX ou sur ton PC? . qu'est ce que tu veux dire par l'USB explique moi. Et dis moi veut tu simplement lire les sous titres en même temps que le film ou veut tu incruster définitivement ces sous titres dans la vidéo. C'est pas pareil car la manoeuvre est alors plus longue. Dis moi

Réponse 4 / 8

henrileouf
15 févr. 2008 à 11:50

je veut incruster les sous titres dans la video

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question

Réponse 5 / 8

henrileouf
15 févr. 2008 à 11:52

et se que je veut dire par l'usb c'est que je lis tout mais divx par l'usb de mon lecteur dvd

Réponse 6 / 8

Utilisateur anonyme
15 févr. 2008 à 12:12

-- Sur ce site tu as toutes les explications mais il faut savoir qu'une fois incrustés les sous titres ne peuvent plus être enlevés comme sur un DVD... A+

http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/Subtitler-VobSub.html

A bien vouloir faire on fini parfois... par REUSSIR

Réponse 7 / 8

henrileouf
15 févr. 2008 à 12:13

et ho

Réponse 8 / 8

henrileouf
15 févr. 2008 à 12:18

dac merci

Discussions similaires

Sous titre definitif avec VLC

Bonjour bonjour.

Alors voilà, j'ai une serie en VO et je cherche à y incruster des sous titre en francais que j'ai déjà sur mon ordi graceà une site.
Je sais comment les mettre sur la vidéo avec le logiciel VLC, mais ils ne durent que lors de la diffusion de ma vidéo. Or, j'aimerais qu'il reste dessus définitivement et pas seulemen lors de la lecture sur mon ordi.
Quelqu'un aurait il une solution ? ^^

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Bonjour,

j'ai un problème étonnant, tous les paragraphes de mon fichier word sont traités comme s'ils avaient le style titre, alors qu'il n'en est rien, ils sont en normal ou corps de texte. Mais du coup ils apparaissent tous dans mon plan de navigation, de plus en niveau titre 1.
Comment puis-je régler ça?

Merci beaucoup

Teletexte: Comment desactiver les sous titres

Bonjour,
Je viens de tester les joies du teletexte et je n'arrive pas à desactiver les sous titres sur tf1 même en retapant 888. Pourriez vous m'aider?
Merci d'avance.

Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL

Je suis allé régler le téléviseur 24 PFL 2908 H/12 d'une personne âgée.
J'ai mis en fonction le mode "malentendant" et impossible de le retirer.
Lorsque j'entre de nouveau cette fonction, comme à l'origine, en aucun cas de m'est proposée la fonction normale.
Même en coupant le courant de la télé, la fonction reste en mémoire !
Une douzaine d'essais infructueux.
Quelqu'un qui aurait de modèle de téléviseur pourrait il m'aider ? Merci

Problème sous-titres TV Samsung

Bonjour à tous,

J'ai pu constater que la question a souvent été évoquée sur ce forum mais je n'ai malheureusement pas trouvé la réponse à mon problème.

J'ai donc une TV Samsung achetée en 2010 (modèle LE40C530) qui a toujours fonctionné correctement (c'est encore le cas d'ailleurs hormis mon petit problème) mais du jour au lendemain je me suis retrouvé dans l'incapacité de lire les sous-titres de mes films ou séries.

J'ai bien trouvé le menu dans lequel on peut activer ou désactiver cette option or elle est tout simplement "grisée" je ne peux donc la modifier (bloquée sur "arrêt" comme vous pouvez le constater).

Je...