Partage reseau wifi et reseau local

Bonjour,

Mon problème est le suivant :
Je n’arrive pas a faire du partage entre mon portable en Wifi sous Vista et mon poste fixe sous XP connecté en Ethernet sur le routeur.
Ma configuration est la suivante :
Modem triway sous tiscali.
Le pb est que l’adresse ip que me donne le routeur triway est une adresse ip d’un réseau différent de mon réseau local.
En effet mon reseau local du poste fixe est du 192.168.1.0 alors que le reseau wifi est du 192.168.3.0, c’est pour cela que je ne vois pas le voisinage réseau et bien sûr le partage ne peut se faire.

Par contre en connectant le portable en filer (Etnernet) le partage peut se faire je constante que le DHCP de mon modem me donne une ip qui se trouve dans le même Vlan 192.168.1.5

Dans les 2 cas connexion Wifi ou Ethernet j’accède bien à internet.
Dans les 2 cas le ping répond entre le poste fixe et le portable.

Poste fixe sous XP
192.168.1.2 adresse ip local
192.168.1.1 passerelle
192.168.0.0 réseau
255.255.255.0 masque de sous-réseau
portable sous Vista en Wifi 192.168.1.3 ip Wifi portable
192.168.3.1 passerelle
192.168.0.0 réseau
255.255.255.0 masque de sous-réseau

que font ‘il faire pour que mon portable et mon poste fixe accède au réseau local.
Dans l’interface administrateur du Routeur en mode Root , je ne vois pas ou faire le paramétrage de façon que les 2 réseaux Wifi et filer se voient.

Merci de me communiquer des informations concernant ce type de configuration.