Ubuntu sur disque externe

Bonjour à tous,

J'ai un vieux PC sous windows, auquel j'aimerais adjoindre Ubuntu.
L'idée est d'avoir ledit ubuntu sur un disque dur externe USB.
Quand le disque est branché, le PC démarre sous linux
Quand il ne l'est pas, il démarre sous windows.

J'ai installé mon bazar, configuré l'ordre du boot dans le bios, et Ubuntu marche.
Mais plus windaube si jamais le disque dur n'est pas branché !

Greugneu

J'ai donc réinitialisé le MBR avec la console de récupération de windows.

Windows remarche,mais plus Ubuntu, of course.

Ma question est la suivante: en sachant que Ubuntu est installé sur mon HDD externe, comment rendre ce disque bootable?

merci bocou bocou

Arthur