Requête Ajout avec Access 2007 = erreur -3087

Bonjour,
Je veux réaliser des graphiques (existant déjà sous Excel) sous Access 2007. Pour cela, j'ai besoin de créer un tableau dont les colonnes sont le résultat de plusieurs requêtes. Ces requêtes correspondent à des regroupements par classe : nombre d'accidents pour t = 0 an ou 0<t<10 ans ... Mes requêtes seules fonctionnent bien : je les visualise en mode formulaire sans soucis. Le problème vient du fait que je veux insérer les résultats de chacune de ces requêtes dans une table préalablement créée et correctement typée via les commandes SQL INSERT INTO SELECT.
Le code est le suivant :
INSERT INTO [Accidentologie] ( [Nombre de cas], [Nombre de morts] )
SELECT Count(*) AS Expr1, Sum([base].[Mort(s) au fond]+[base].[Mort(s) en surface]) AS Expr2
FROM base
WHERE (base.[Dt (ans)])=0;

Je n'ai pas d'erreur de syntaxe mais à l'éxécution j'obtiens une erreur du style : "Erreur réservée (-3087) : aucun message assigné à cette erreur" !
En revanche, si je mets la clause VALUES( devant SELECT, Access 2007 détecte une erreur de syntaxe sur COUNT(*).
Je n'ai pas l'impression de vouloir réaliser un grand exploit, mais je n'arrive pas à décoller !
Quelqu'un peut-il m'aider à prendre mon envol ?