Probleme connexion wifi

Bonjour,

je me permets de vous ecrire car etant d'un niveau tres faible en informatique, j'ai un probleme que je n'arrivve pas a resoudre ...

j'ai un ordinateur dans ma chambre, XP famille, avec connexion internet via livebox et cable ethernet.
ma soeur a acheté un nouvel ordinateur, avec windows vista, et afiin qu'elle ait internet, elle a acheté, sur conseils du vendeur, une clé USB, netgear wireless usb adapter wg111.

il y a une etiquette sur la boite marqunt : windows vista customers software upgrade ready www.netgear.com/vista

je n'ai trouvé nulle part sur le net quelqu'un qui disait de telecharger un pilote pour pouvoir installer coreectement le programme.
en effet, quand je met le cd das le bureau de ma soeur, l'installation commence, et ne vas jamais jusqu'a me demander d'inserer l'usb dans le port, ce qu'elle devrait effectivement faire selon la notice.

pour tester j'ai installé tout le cd et la clé sur mon pc, et tout a marché, le reseau a été decouvert, etc ...

je sollicite donc votre aide amis internautes, pour tenter de regler ce probleme qui me perturbe depuis jours deja :)

merci d'avance