Messagerie Gmail - Traduction

Bonjour,

En dehors de ma messagerie principale Free, j'utilise aussi Gmail.

Lorsque je reçois un message Gmail et que je veux soit y répondre soit le transférer, il y a deux boutons en bas d'écran "Répondre" ou "Transférer".

A moins que j'aie fait récemment une mauvaise manipulation sans m'en rendre compte, ces deux boutons sont aujourd'hui écrits en anglais "Reply" et "Forward" (voir l'image jointe) et je voudrais restaurer les libellés français initiaux.

Pour solutionner ce problème, les différentes recherches que j'ai faites sur le Net et dans les Aides en ligne m'orientent toutes vers la procédure suivante :

- Paramètres -> Voir tous les Paramètres -> Langue d'affichage Gmail - Sélectionner Français -> Enregistrer les Modifications

Or, lorsque j'applique cette procédure, la langue enregistrée est déjà le Français et je n'ai aucune autre action possible.

Je suis certain que la solution doit être simple, mais, n'étant pas un virtuose de l'informatique, je ne la trouve pas.

Merci d'avance à ceux qui peuvent m'aider.

Cordialement