Ver originales (Francés)

Imposible configurar FreePdf 2025 en francés

Resuelto
Christou231 Mensajes publicados 50 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -  
Christou231 Mensajes publicados 50 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -

Hola,

Quise pasar de FreePdf 2022 a 2025. De hecho, es un nuevo producto y desinstalé 2022. Durante la descarga, se marcó la opción francés. El resultado es que la versión 2025 está en alemán y después de proceder a su desinstalación/reinstalación, es imposible obtener la versión en francés.

Gracias por decirme si hay un procedimiento para configurarlo en versión francesa.

3 respuestas

  1.
    Christou231 Mensajes publicados 50 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   1
     

    Gracias. Desinstalé todo y limpié. Curiosamente, después de la cuarta vez funcionó. Evidentemente, una vez instalado, no se me ofreció ninguna opción de idioma, simplemente durante la instalación.

    1
  2. Bruno83200_6929 Mensajes publicados 725 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   170
     

    Hola,

    Si el problema persiste, considere usar una alternativa como 7-PDF Printer, que es compatible con Windows 10/11 y ofrece una interfaz en francés. Este software se menciona como una solución confiable para reemplazar FreePDF, especialmente si este último presenta problemas en versiones recientes de Windows.

    0
  3. Christou231 Mensajes publicados 50 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   1
     

    Aparentemente, la interfaz está prevista en francés. Fue después de la descarga y apertura del producto que descubrí que había permanecido en alemán a pesar de las elecciones preliminares. Debe haber un archivo que determine esta elección que hay que activar.

    0
    1. Bruno83200_6929 Mensajes publicados 725 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   170
       

      Una vez instalado FreePDF 2025, abra el software y busque una opción de configuración lingüística en los ajustes. En la interfaz, esto puede encontrarse bajo un menú como « Ajustes », « Opciones » o « Preferencias » (posiblemente en alemán: « Einstellungen »).
      Busque una sección relacionada con el idioma (« Language », « Sprache » o « Langue »). Si el francés está disponible, selecciónelo y reinicie el software para aplicar los cambios.
      Si no hay ninguna opción de idioma presente, esto puede indicar que la versión instalada está limitada al alemán o que el paquete lingüístico francés no se ha cargado correctamente.

      0
      1. brucine Mensajes publicados 25209 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   4 178 > Bruno83200_6929 Mensajes publicados 725 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención  
         

        Hola,

        No sé cuáles son las ventajas en comparación con otros editores de PDF, pero no es el asunto.

        Para descargar, hay que registrarse, yo no lo haré, a menos que proceda de forma indirecta y eso supone que se ha instalado WinGet como opción de Windows:

        Cuando se lanza el software correspondiente, el resultado es el mismo, no se puede continuar sin ingresar un número de licencia o descargarlo, pero la interfaz está en francés.

        La moral es que o bien se ha descargado una versión alemana por otro medio, aunque no veo cómo, en principio no hay opción en el sitio del editor a menos que se engañe al enemigo con un VPN, o bien es obra de residuos:
        la moral es que hay que desinstalar cualquier versión existente, limpiar lo que haya quedado en Programas (x86), ProgramData, en la carpeta del usuario AppData Local, todo lo que tenga que ver con FreePDF y SoftMaker buscando estas entradas en el registro y reinstalar.
         

        0