Application outlook en français

Bonjour

J'utilise l'appli Outlook depuis longtemps sans problème, mais voilà que depuis quelques semaines elle est en Anglais automatiquement à l'ouverture, je change donc le langage mais après une nouvelle ouverture elle est de nouveau en Anlgais, impossible de garder le Français.

Au secoure !!!!!

8 réponses

Résumé de la discussion

Le problème décrit est que l’application Outlook s’ouvre systématiquement en anglais alors que l’interface a été réglée en français. Plusieurs réponses suggèrent de vérifier le profil du compte, car la langue peut être liée au profil et non mémorisée par l’appareil. D’autres approches consistent à recourir à la traduction intégrée de l’interface (clic droit dans l’espace libre de la barre supérieure puis « Traduire en Français » ou via les trois points) ou à passer par la version web outlook.live.com pour régler manuellement la langue. Des retours évoquent aussi des effets de mises à jour sur Android pouvant affecter la langue ou la disponibilité de la traduction, ce qui peut contribuer à l’instabilité linguistique.

Bobot (l’IA à votre service)
  1. Bonjour,

    Essayer un clic droit dans un espace libre de la grande barre horizontale Outlook en haut de la page, puis Traduire en Français

    Langue détectée Français sinon modifier avec les 3 petits points verticaux.

    0
    1. J'ai essayé, mais je n'ai pas traduire ni les 3 points

      0


      1. 0
      2. clic droit juste à droite du rectangle recherche, traduire en français...

        0
    2. J'ai bien cliqué à droite de recherche mais rien

      0
      1. Je viens de faire un clic droit... 

        0
        1. Je ne comprend pas, j'ai fait la même chose que toi mais je n'ai pas cette fenêtre avec le clic droit.

          0
          1. Ha OK, je suis donc allé sur mon navigateur j'ai trouvé outlook et la même fenêtre que toi avec le clic droit mais la traduction ne marche pas, je reste en Anglais.

            C'est très frustrant !

            0
            1. Peut-être un problème de Microsoft Hotmail, la réception des mails est lente, je me suis auto envoyé des mails depuis une autre adresse, plus long qu'avant. Idem pour mon smartphone Android avec l'application Email qui vient de se mettre à jour. long aussi.

              0
          2. Même sur mon téléphone Outlook est en anglais, alors qu'il était en Français il y a peu.

            0
            1. Penser à vérifier le profil dans le compte.

              0