VLC error de reproducción con subtítulos

Question

Hola, Leo sin problemas videos .ts (repeticiones de France TV, por ejemplo), o .mkv con mi reproductor VLC, pero tan pronto como intento agregar el archivo srt correspondiente, VLC se queda atascado unos segundos (pantalla negra con el logo de VLC y una banda de color naranja que atraviesa la barra de progreso temporal de debajo, luego el botón de reproducción/pausa vuelve a ser un botón "iniciar reproducción") o VLC se queda atascado continuamente sin que se muestre nada y me es imposible leer un video con un subtítulo añadido, mientras que el video vuelve a funcionar tan pronto como elimino el archivo .srt. La reproducción de los mismos archivos de video y los subtítulos asociados funciona perfectamente en el reproductor de Windows, pero no me gusta el reproductor de Windows.... No encuentro solución, he desinstalado y reinstalado VLC sin resultado y tengo el mismo problema en mi computadora de escritorio (W11 64 bits con tarjeta gráfica AMD Radeon) y en mi computadora portátil (W10 64 bits). ¿Pueden ayudarme? Muchas gracias de antemano.

hypothetix · Accepted Answer

Hola, Es una limitación conocida de VLC mira aquí https://forum.videolan.org/viewtopic.php?p=321530#p321530 Pero hay una solución descrita aquí: https://jhaxce.medium.com/play-ts-files-with-subtitles-on-vlc-a-guide-to-fixing-common-issues-9ec6b5560dfe En francés: Menú / Herramientas / Preferencias     elegir al final de la ventana:     Mostrar ajustes Todos (en lugar de Simple)     Luego:       Entrada/Códecs         Desmultiplexores             Desmultiplexor: Avformat      Correlación de juegos y estrategias internacionales: Los chinos juegan al go, los rusos al ajedrez, los americanos al póker y los europeos al tres en raya.

jeannets · Answer

Hola, ¿DÓNDE y cómo se añade el archivo SRT..? ¿De dónde proviene este archivo SRT..? ¿Este subtitulado también proviene de los vídeos de FranceTV..? Es probable que estos vídeos "Replay" ya tengan subtitulado.. ¿Cuál es la versión de VLC..? Una vista de MediaInfo (Formato texto) sería bienvenida

Skippyskip · Answer

Hola, gracias por su respuesta, intentaré precisar más: Mi VLC fue desinstalado y reinstalado ayer, así que tengo la última versión del sitio oficial para Windows 11 de 64 bits: versión 3.0.21 Vetinari, configuraciones de origen, eliminé todas mis preferencias durante la reinstalación para asegurarme de que el problema no viniera de ahí. Los archivos ts y srt provienen de France TV a través de Captvty (v2.10.8.2) con descarga de subtítulos cuando están disponibles (el software recupera los archivos srt y vtt al mismo tiempo que el video con el mismo nombre. No puedo reproducir el video si no muevo los archivos de subtítulos a otro directorio o modifico el nombre para que VLC no lo cargue con el video. Si los subtítulos están en el mismo directorio, el video no puede iniciarse y no tengo ninguna información en media info. Si el archivo srt no se añade, la opción de subtítulos de VLC no detecta subtítulos para mostrar en el archivo ts que funciona normalmente, y si hago clic en añadir un archivo de subtítulos, mi video ya iniciado no se reproduce más, pero tengo información de medios. Aquí está lo que se muestra para mi prueba: Flujo 0 ID original: 34, Codec: ADTS, Tipo: audio, Canales: Estéreo, Frec. de muestreo: 48000 Hz, Bits por muestra: 32 Flujo 1: ID original: 33, Codec: H264 - mpeg-4 AVC (parte 10) (h264), Tipo: video, Resolución de video: 640x360 Dimensión del búfer: 640x368 Tasa de imágenes: 25, Formato decodificado: Orientación: Arriba-izquierda Ubicación de crominancia: Izquierda Flujo 2 Codec: Text subtitles with various tags (subt) Idioma: 2\videos\Las investigaciones del comisario Van Der Valk - Temporada 3 episodio 1 - Libertad en Ámsterdam_France 3_2025_01_05_21_05 Tipo: Subtítulos (eliminé la "n" de "temporada" en el título del archivo de subtítulos para poder añadir los subtítulos manualmente y obtener la información de medios, porque si abro el video sin renombrar los subtítulos, la información de medios está vacía.) Si lanzo solo el archivo ts sin subtítulos, tengo lo mismo sin el flujo 2. Espero que esto responda a sus solicitudes, gracias por su ayuda.

jeannets · Answer

Hola, He descargado la misma repetición, en Windows 7 y también en Windows 10... con diferentes versiones de Captvty... incluida la versión 3 y obtengo el mismo resultado. El vídeo solo, sin subtítulos, funciona... En cuanto activamos los subtítulos, todo se detiene y VLC se queda en una pantalla blanca... No tengo respuesta para eso. Por cierto, en Captvty 3, no hay archivo de subtítulos en la carpeta... y aun así se bloquea también.

Skippyskip · Answer

Buenas noches, Gracias, por lo tanto el problema no viene de mi parte. No entiendo por qué funciona en el reproductor de Windows y no en VLC, que normalmente es tan eficiente donde otros reproductores fallan. Me voy a resignar a usar el reproductor de Windows para este uso, con la esperanza de que aparezca una solución. Muchas gracias por tomarte el tiempo de estudiar mi problema y buena noche.

jeannets · Answer

Sí, acabo de verificar con otra película, es lo mismo... También lancé una película con subtítulos de otra cosa y también se cuelga. Intenté con otro reproductor de video (MPC-HC64)... el video comienza, sin subtítulos... si busco el archivo SRT, está atenuado; no reconocido. Sospecho que el archivo SRT no está bien... hay aquí un misterio..?

Skippyskip · Answer

Tu mensaje me hizo reflexionar..  El archivo srt funciona si lo reproduzco con un video de otro formato (mp4, mkv...)  En cambio, si utilizo otro archivo srt que funciona con otro video, no funciona con mi video ts., así que vlc no puede asociar un archivo srt externo al formato ts por una razón que no entiendo, mientras que el reproductor de windows sí lo consigue.  No resuelve mi problema, pero al menos he avanzado en la comprensión del asunto, gracias.

jeannets · Answer

OK, he probado el parámetro de "hypothélix", funciona... pero no sin dificultad, la video sufre, avanza en saltos, tiene retraso... y presenta artefactos... En fin, no es lo ideal... quizás deberíamos intentar con otro parámetro..?? En mis lecturas de ayer, también leí cosas en ese sentido... Que decían que se grabe el archivo, con la opción de convertir a MP4, de inmediato... Hice la prueba convirtiendo a MP4 y luego añadiendo los subtítulos en VLC, no cambia nada... Me queda por hacer la prueba grabando con conversión inmediata a MP4... Más allá de eso, habría que pasar por un reencodificado (con AVIdemux por ejemplo)

Skippyskip · Answer

Hola, Gracias, la modificación del demultiplexor de "automático" a "avformat" funciona, mi archivo ts se reproduce correctamente con los subtítulos, problema resuelto. Una última pregunta, ¿puedo dejar avformat como ajuste permanente o hay alguna ventaja en volver a "automático" cuando leo otros formatos o no necesito los subtítulos? Gracias de nuevo

hypothetix · Answer

Hola, Si he entendido bien, avformat es un poco el demultiplexor genérico, por lo tanto menos optimizado, reservado para este caso particular: archivo ts con subtítulos Solo hay que crear un nuevo acceso directo de VLC en el escritorio con el siguiente objetivo: "C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe" --demux=avcodec  Correlación entre juegos y estrategias internacionales: Los chinos juegan al go, los rusos al ajedrez, los estadounidenses al póker y los europeos al tres en raya.

Skippyskip · Answer

Hola,  Si entiendo, podría tener 2 versiones de vlf con cada uno de los ajustes auto/avformat?  ¿Cómo hago eso? ¿Basta con crear un subdirectorio avformat y duplicar el archivo vlf exe con el ajuste avformat? Pero el camino del acceso directo será diferente...  Si creo un acceso directo "C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe" --demux=avcodec  tengo una alerta de que el objetivo no existe.  SI mi hipótesis es correcta, ¿debo simplemente duplicar el archivo vlf.exe o debo hacer una segunda instalación completa con un camino completamente diferente? Me gustaría evitar conflictos. Gracias

Skippyskip · Answer

Buenas noches, He conseguido duplicar mi acceso directo de vlc y copiar tu ruta para el destino, los 2 accesos directos funcionan pero vlc se abre con el último demultiplexor elegido en las preferencias, independientemente de qué acceso directo haga clic. No entiendo cómo al seguir dos accesos directos diferentes se puede llegar al mismo exe con configuraciones diferentes, algo me escapa, lo siento, debo estar perdiéndome algo. Buena noche

jeannets · Answer

Para tu información, quise volver a codificar este video en MP4 con inclusión del archivo de subtítulos, usando AVIdemux... funciona, pero al momento de dar el SRT, lo rechazó y propuso convertirlo en SRA; lo cual acepté... el subtitulado es exactamente el mismo, excepto que está integrado en el archivo... Entonces..? ¿Cuál es la razón de este rechazo..? los archivos son más simples, más livianos y también muy extendidos... Sigo sorprendido y un poco decepcionado..!! de que VLC no maneje bien este servicio.

jeannets · Answer

Hola, He encontrado un reproductor que funciona para estos casos. SMplayer https://www.smplayer.info/fr/download-windows Funciona en Linux y Windows, subtitula sin problemas... y automáticamente si el archivo SRT está en la misma carpeta. También se puede quitar desde los menús o desde el menú contextual. Esperando aportar algo útil..!! ¡Buen fin de semana!

VLC error de reproducción con subtítulos

14 respuestas

Ordenador, bloqueado al inicio en la pantalla del menú de arranque

Color de los enlaces visitados en firefox 153

Cómo saber si puedo aumentar la ram de mi pc?

Cómo conectar un cable usb a un televisor

Seguridad de windows

E.tre456.worm.windows

Tecla dañada del teclado logitech g915 (pieza original)

Problema de texturas en enshrouded

Impresora desinstalada

Conexión de audio de pc, enchufes jack para cadena hi-fi