Renseignements
RésoluAfrikarnak Messages postés 35535 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour je commande toujours sur shein et là j'avoue que ces la 1 er fois que sa me mes sa je ne c'est pas se que ceci veut dire sa me mes arr- at- origin - terminal si quelqu'un peut me renseigner sa serais gentil car c'est bien la première fois que sa me mes sa que avant sa me mettais hors entrepôt et après se que je vous et mis merci d'avance pour vos réponses
1 réponse
Bonjour,
Je me demande bien pourquoi tous les clients passent leur temps à se jeter sur des messages en plus généralement mal traduits comme l'ineffable aéroport "Valdewaz" pour essayer de suivre leur colis à la trace: cela ne le fera arriver ni moins vite ni plus vite.
Pour autant qu'on puisse, puisqu'il s'agit de comprendre, le faire de ce que tu n'écris pas en français et sans aucune ponctuation, je dirais volontiers "arrived at origin terminal", qui est la plateforme logistique de l'aéroport de départ, ça te fait une belle jambe...
Bonjour
En dialecte franco chinois nous avons:
Valdewaz = Val d'Oise
Valedmann = Val de Marne
Senamann = Seine et Marne
On vous souhaite un bon suivi de vos colis!
A+