Cable parallelle / usb

Bonjour 

Je ne suis pas trop calé en matériel et j'aurais besoin d'un peu d'aide 

j'ai un module qui communique avec un port paralelle et que je ne peux pas changer 

j'ai réussi a communiquer avec lui avec une carte https://docs.rs-online.com/8f21/0900766b816e0ab4.pdf 

qui a une puce oxford https://www.farnell.com/datasheets/390053.pdf 

et ça fonctionnait parfaitement seulement cette puce n'est plus fabriqué et je dois donc trouver une solution je me suis tourné vers le model https://www.inmac-wstore.com/startech-com-carte-pcie-parallele-1-port-carte-adaptateur-pci-express-parallele-db25-carte-extension-controleur-lpt-imprimantes-scanners-plotters-spp-ecp-standard-low-profile-pex1p2-adaptateur-parallele-pcie-ieee-1284/p7267777.htm  qui est la même carte mais avec une puce différente une asix  https://www.asix.com.tw/en/product/Interface/PCIe_Bridge/AX99100  

celle là est bien détecté ça a bien fonctionné au début mais ne fonctionne plus maintenant sans explication (pourtant la carte est bien détecté et driver a jour )

je précise que je fonctionne sous windows xp sans possibilité d'évolution .

j'ai essayé de me passer de carte pour trouver un cable usb parallele qui communique avec mon appareil mais je ne comprends pas pourquoi tous ceux que j'ai acheté ne communique pas seulement avec des imprimantes . Auriez vous des idées sur quel type de cable je dois chercher ? une norme particulière un mot clé