Re-bonjour,
Sur un Mac à processeur PowerPC 604, la dernière version de Mac OS installable est Mac OS9.2.2. Cela étant dit, du moment que vous n'installerez jamais Mac OS X sur cette machine, (impossible), et donc jamais Classic non plus, qui est une émulation de OS9 pour OS X, je vous conseille de rester au système 9.1-par expérience bien plus stable sur ce type de machine.
Pour vous procurer un CD d'installation Mac OS9.1, il vous faudra chercher sur le marché de l'occasion , comme eBay par exemple.
Si vous trouvez une version Mac OS S9.0.xx, vous pouvez la prendre et ensuite télécharger la mise à jour sur le site de Apple à cette adresse :http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75288-fr
Pour Mac aller de Mac OS 9.0 à Mac OS 9.1 ou 9.2 il faut respecter l'ordre de mise à jour mentionné.
Si vous faites une ré-installation, je vous conseille de faire un Clean-Install, pour conserver vos fichiers si vous le souhaitez; sinon faites un "erase and install", pour avoir un système tout propre.
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58176-fr
Pour autant que je me souvienne, sous OS9, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche C pour démarrer sur le CD, il faut simplement qu'un CD bootable adapté au Mac, soit insérer dans le Mac lors du démarrage. (Je suis sur de cela jusqu'au système 8, mais je n'en suis plus tout à fait sur pour le système 9.)
Cordialement