Formatage maxtor 3200

Bonjour,
j'ai un souci avec mon disque dur externe maxtor 3200, il est neuf, et lorsque je le branche, il est reconnu par mon ordi (qui est un mac), mais je ne peux faire rentrer des dossier a l'interieur, un message me dit que le disque dur ne peut etre modifié. je suis donc allée sur le site maxtor où tout est ecrit en anglais donc je galere grave a trouver quelle phrase correspond a mon probleme!!! je pense que je dois formater mon disque dur maxtor mais je ne sais pas quelle manipulations faire sur un mac. merci de m'aider si vous avez eu le meme probleme.