Dossier 'messages envoyés' sous thunderbird VIDE

Bonjour,

Allez dans Outils => Paramètres 

Repérez dans la colonne de gauche les dossiers correspondant à votre adresse mail et cliquez sur Copies et dossiers.

Remplissez comme dans la capture d'écran et fermez les Paramètres.

Fermez Thunderbird. Redémarrez et faites un test d'envoi.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.
(Boileau)

... J'ajoute que mon dossier "brouillons" est dans le même cas!! La racine est vide (dans l'aperçu), les dossiers de l'arborescence n'ont pas de problème!!

Dans la fenêtre principale de Thunderbird faites un clic droit sur l'intitulé du compte (colonne de gauche) et cliquez sur S'abonner...

Vérifiez que le dossier Envoyés est coché.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.
(Boileau)

Bingo, le problème est résolu! Merci!!... Je ne sais toutefois toujours pas ce qui s'est passé, je n'avais rien changé à Thunderbird ! (une MAJ foireuse peut-être?)
En tous cas, Merci!