View original (French)

"Votre colis n'a pas pu vous être remis"

KlyWirtz Posted messages 3 Registration date   Status Membre Last intervention   -  
contrariness Posted messages 1737 Registration date   Status Membre Last intervention   -

"Votre colis n'a pas pu vous être remis. Il sera mis en livraison le prochain jour ouvré." Ce message est venu entériné ma journée mais que dois-je faire ? Point relais ? Aller à la poste ? Ou attendre le lendemain dans l'espoir qu'il n'y ait plus ce problème ?
Merci d'avance 

Kly

2 answers

Answer 1 / 2
diablo13800 Posted messages 3469 Registration date   Status Member Last intervention   1 872
 

Hello,

"It will be shipped on the next business day." If you received the message today, the next business day is tomorrow. Therefore, your package will be delivered tomorrow.

To conquer without peril is to triumph without glory.
Pierre Corneille, Le Cid
1
KlyWirtz Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention   2
 

Okay thanks, but is there no risk that they'll tell me the same thing? I don't see why it couldn't have been delivered.

2
cristali Posted messages 8613 Registration date   Status Member Last intervention   1 577 > KlyWirtz Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention  
 

Hello, a breakdown of the delivery truck for example...

1
KlyWirtz Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention   2 > cristali Posted messages 8613 Registration date   Status Member Last intervention  
 

He still put a note in my mailbox saying he couldn't deliver the package...

0
cristali Posted messages 8613 Registration date   Status Member Last intervention   1 577 > KlyWirtz Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention  
 

for what reason then?

0