Affectation d'un champ de requête à un contrôle deformulaire

Bonjour à tous,
Je suis face à un formulaire dont certains contrôles n'affichent pas les champs de la requête du formulaire. La requête calcule bien les champs à afficher, tous les nombres ont bien le format demandé, mais à l'affichage sur le formulaire j'ai affiché l'expression habituelle " # nom ? ".
J'ai vérifié plusieurs fois que les contrôles avaient bien comme source-contrôle le champ de la requête; tout est en ordre de ce côté. Et de plus, le formulaire en question est le petit frère d'un autre formulaire dont il partage la requête, et avec lequel lequel je n'ai aucun souci.
Quelqu'un aurait-il une idée que je n'ai pas eu sur ce qui se passe?
Merci pour vos réponse.