Impossiblité de créer une connexion distante UDP sur Box 8 SFR

Bonjour,

Je viens récemment de déménager, et étant engagé chez SFR, ceux-ci me propose une offre fibre via leur dernière box, la 8.
A coté de ça, je souhaite jouer à un jeu avec un ami en réseau, mais ce jeu ne possède pas de mode multijoueur nativement et on passe par un mode qui fonctionne par connexion UDP sur un port bien défini. (Pour ceux à qui ça pourrait éventuellement parler, il s'agit du mode Nitrox sur Subnautica)
J'avais pu configurer la connexion dans mon précédent logement, sur une box THD avec connexion coaxiale, mais avec la 8, impossible, rien ne marche.

A ce jour, j'ai configuré le déclenchement et la redirection du port, en TCP et UDP sur ma box, y compris en IPv6, si jamais, et j'ai manuellement ajouté des exceptions d'ouverture sur mon firewall windows pour ce port précis également. Et malgré ça, ça ne marche pas, c'est incompréhensible pour moi.

J'ai évidemment contacté SFR pour avoir un éventuel éclaircissement, mais ils n'offrent officiellement aucune aide pour les configurations personnelles de sous-réseau....

Est-ce que quelqu'un aurait une idée sur le problème ?
Merci par avance