Carte Canal + et box

Bonjour,

J'ai un abonnement Canal +, donc bien sûr une carte et une box
Je dois aller chez quelqu'un qui a une box mais avec une abonnement plus "réduit" que le mien. Est-ce que je peux brancher ma carte sur sa box ou bien les couples box-carte sont inséparables ?

Je verrai bien en l'essayant mais autant le savoir avant,non ?

merci de m'aider .. j,en ai besoin