Impossible de se connecter au serveur ftp

Bonjour,
Utilisant le parefeu stormshield, ayant ouvert les ports TCP 20 et 21 et donné accès en proxy SSL à odns.fr, je n'arrive pas à me connecter à mon serveur ftp

Message d'erreur :
Statut : Résolution de l'adresse de ftp.[...].odns.fr
Statut : Connexion à 109.[...]:21...
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse : 220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
Réponse : 220-You are user number 1 of 150 allowed.
Réponse : 220-Local time is now 11:52. Server port: 21.
Réponse : 220-This is a private system - No anonymous login
Réponse : 220-IPv6 connections are also welcome on this server.
Réponse : 220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
Commande : AUTH TLS
Erreur : Impossible d'établir une connexion au serveur

Pouvez-vous m'aider?
Avec mes remerciements.
F. Gérard