Traduction pour armes médiévales

Schrrgnien -  
 ludeb_0255 -
Bonjour,

Dans le cadre de la constitution d'un glossaire porté sur l'univers médiévale et plus spécialement sur les armes, j'aimerai pouvoir utiliser un traducteur "spécialisé" dans ce domaine. Quelqu'un en connaitrait-il un ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Ps : excusez-moi si j'ai posté ce message dans la mauvaise section du forum

Configuration: Windows / Chrome 80.0.3987.163
A voir également:

4 réponses

ludeb_0255
 
Bonjour,

si vous allez dans un moteur de recherche et que vous y inscriviez "armement médiéval", vous trouverez une encyclopédie qui énumère plusieurs armes.

Que souhaitez-vous de plus ?
1
Raymond PENTIER Messages postés 58988 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 351
 
Si tu n'en as pas trouvé sur Internet, c'est qu'il n'en existe pas !
0
Schrrgnien
 
j'aimerai un traducteur anglais français (et inversement) spécialisé dans le domaine des armes. En effet, les description française de certaines armes ne sont pas assez exhaustives à mon goût.
ps: Merci pour ta réponse
0
ludeb_0255
 
Je crains que vous nous demandiez l'impossible ! Voici pourquoi :

le Moyen Âge est une période particulièrement... MYSTÉRIEUSE : on croit savoir beaucoup de choses sur cette époque, mais plusieurs historiens pensent que la plupart des personnages, mais aussi des évènements qui s'y sont officiellement déroulés ne sont que légendaires. Mieux : certains pensent qu'au lieu d'avoir duré 10 siècles, le Moyen Âge n'a duré que 2 siècles ! Cette théorie (plausible) s'appelle le RÉCENTISME. Autrement dit, il ne s'est peut-être rien passé entre l'an 500 et l'an 1300 (environ) et des historiens faussaires auraient intercalé 8 siècles fantômes (avec de faux personnages et de faux évènements) pour nous faire croire que le christianisme est beaucoup plus ancien qu'il ne l'est !
0