View original (French)

How to set a paterson watch

Solved
capitainexy Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention   -  
 Yvi -
I received a Paterson USA dual time chronograph rubber watch as a gift COD.59

PT/279.00.

But there is no instruction manual for the settings.

Can someone help me? Thank you.

1 answer

  1.
    baladur13 Posted messages 47328 Registration date   Status Moderator Last intervention   14 390
     
    Hello,
    See:
    https://patersonwatch.com/PATERSON_DUAL_TIME_Digital_Watch_Instructions.pdf

    --
    It's very difficult to catch a black cat in a dark room.
    Especially when there's not one there...
    14
    1. capitainexy Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention  
       
      Hello baladur13, thank you for directing me to the website regarding the adjustment of my watch.

      Unfortunately, I can't read English, but I hope my daughter will be able to.
      Thank you again because I’ve been struggling for two days with no results.
      0
      1. baladur13 Posted messages 47328 Registration date   Status Moderator Last intervention   14 390 > capitainexy Posted messages 3 Registration date   Status Member Last intervention  
         
        Ce n'est certes pas la traduction idéale mais cela peut servir
        https://translate.google.fr/?hl=fr
        Un copier coller devrait donner une bonne piste.
        exemple
        POUR RÉGLER L'HEURE
        Appuyez sur le bouton MODE x 3 jusqu'à ce que l'heure clignote. Pour régler les minutes, appuyez sur le bouton RESET x 1. Appuyez sur le bouton START pour augmenter les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton RESET pour basculer entre les Heures -> Date -> Mois -> Jour de la semaine -> Secondes. Appuyez sur le bouton START pour augmenter le paramètre sur lequel vous êtes.
        1
      2. Yvi > baladur13 Posted messages 47328 Registration date   Status Moderator Last intervention  
         

        Hello, I have a Paterson racing California 1987, can you tell me how to set the hands in motion? The digital time is displaying, but I would also like to have it with the hands as well, thank you.

        0
    2. Yvi
       

      Hello, could you please refresh this link? I think it's no longer valid.

      0