Comme dans les livres bilingues
sunbreen
-
OOoForum Messages postés 4151 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
OOoForum Messages postés 4151 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
J'aimerais pouvoir faire correspondre un texte en langue 1 sur la page de gauche à 1 texte en langue 2 sur la page de droite. Il faut que les textes correspondent ligne par ligne Comment puis-je m'y prendre ?
J'aiéssayé de passer les eux textes en tableau et de les coller dans un autre document en format paysage avec un tableau à 3 colonnes, mais ce n'est pas efficace. Ce que je voudrais c'est demander à libreoffice de traiter sytématiquement le texte 1 a gauche et le texte 2 à droite...
Des idées ? du vécu ?
J'aimerais pouvoir faire correspondre un texte en langue 1 sur la page de gauche à 1 texte en langue 2 sur la page de droite. Il faut que les textes correspondent ligne par ligne Comment puis-je m'y prendre ?
J'aiéssayé de passer les eux textes en tableau et de les coller dans un autre document en format paysage avec un tableau à 3 colonnes, mais ce n'est pas efficace. Ce que je voudrais c'est demander à libreoffice de traiter sytématiquement le texte 1 a gauche et le texte 2 à droite...
Des idées ? du vécu ?
Configuration: Windows / Chrome 79.0.3945.130
A voir également:
- Comme dans les livres bilingues
- Mes livres pdf - Télécharger - Arts & Culture
- Ce fichier contient l'historique des livres empruntés à la bibliothèque. combien de titres différents contient-il ? ✓ - Forum Windows 10
- Le fichier contient un tableau présentant un extrait des livres les plus prêtés à paris en 2016. filtrez le tableau pour ne faire apparaître que les bandes dessinées ado. puis filtrez le tableau pour ne faire apparaître que celles dont l'auteur est zep. quel est le titre de la bande dessinée ado de zep qui a été la plus prêtée d'après ce tableau ? - Forum Loisirs / Divertissements
- Titres de colonnes - Forum Excel
- Fichiers bibliothèque ✓ - Forum Windows
1 réponse
Sous OpenOffice, une solution en utilisant les styles de page pair et impair :
https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=3&t=43212
.
https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=3&t=43212
.
