Tri incorrect si ajout manuel de données

Bonjour,

Dans Excel 2007, j'ai un problème pour effectuer le tri de mes données après ajout manuel d'une ou plusieurs lignes.

Il s'agit d'une liste qui contient une colonne de texte et des colonnes de dates.
Après avoir exporté ces données d'une autre provenance, je me retrouve donc avec des colonnes que je souhaite trier soit par ordre alphabétique sur le nom, soit par ordre chronologique sur la date d'arrivée.
Tout se passe bien jusqu'à ce que je rajoute une ligne manuellement (donc des données qui ne faisaient pas partie du premier export).
Là, le tri fonctionne toujours mais pas sur les données insérées manuellement. Elles restent au début ou à la fin.
Pourquoi ? Y a-t-il un moyen de les "forcer" à entrer dans les données à trier ?

Merci beaucoup à celui ou celle qui pourra m'aider j'espère !
Sylvie