Traduction des sous titres

Question

Bonsoir a tous, 

Je viens d'acheter une tablette Samsung Galaxy Tab A, j'ai ouvert mon compte Google et youtube dessus mais je n'arrive pas à traduire automatiquement les sous titres sur youtube. 

(Javais un Ipad 1ere génération sur lequel les sous titres etaient traduits automatiquement depuis des annees.  Depuis que j'ai mis mes comptes sur la samsung la traduction ne se fait plus sur l'Ipad. )

J'ai mis à jour toutes les applications sur la tablette : google Chrome, youtube etc ... je n'ai pas l'icône "cc" en bas de l'écran ni de roue crantée... 
Je suis débutante...j'ai cherché mais ne trouve pas de solution . Que dois je faire d'autre ? 
Merci d'avance pour tous ceux qui pourront m'aider.

fmq · Answer

soir

sur youtube toutes les videos ne sont pas sous titrées mais tu devrais avoir
a minima la roue dentée
essaies avec cette video
elle est sous titrée multilingue
https://www.youtube.com/watch?v=Pkh8UtuejGw

cia ciao

SarahM · Answer

Merci Fmq, ça marche bien sur la vidéo que tu as mise : ) Je n’ai pas la roue crantée par contre, j’ai juste les 3 petits points . 
Ce que je n’arrive pas à comprendre c’est pourquoi sur l’iPad avant j’avais les sous titres  traduits, et maintenant sur la samsung je n’ai aucun choix de langues. Il y a certainement un paramètre qui a dû changer mais lequel ?...
Grrrr c’est juste hallucinant, autant rester avec du vieux matériel qui marche mieux qu’avec le nouveau !... 
Merci pour ton aide  : )

Traduction des sous titres

2 réponses

Discussions similaires

Newsletters