Segment : signaler des connexions entre tableaux et non TCD

Bonjour à tous,
C'est une première pour moi sur le forum en tant que membre, mais je viens très régulièrement le consulter pour trouver des astuces et c'est la première fois que je ne trouve pas de solution à mon besoin... soit j'ai mal cherché, soit le sujet n'a pas encore été abordé, soit c'est trop évident et je suis passée à côté.
Comme c'est mon premier post, quelques mots sur moi, je suis pratiquante Excel depuis 10ans, je me débrouille sur excel, powerpivot, vba mais suis loin d'être un utilisateur confirmé!

Donc dans mon cas, j'ai plusieurs tableaux sur une même feuille avec un champs commun "service".
Je voudrais pouvoir créer un segment service qui quand je filtre dessus active le filtre sur tous les tableaux. Mon problème c'est que ce sont des tableaux dynamiques mais pas des tableaux croisés dynamiques, et donc je ne peux pas utiliser "signaler les connexions".

J'ai pensé qu'il faudrait que j'affecte une macro au segment, mais ne sais pas comment m'y prendre.

Merci d'avance de votre aide.

J'aurais voulu vous mettre un exemple... mais je ne vois pas où je peux joindre un fichier.