Faire suivre une trajectoire à des particules

Bonjour à tous !

Je sollicite votre aide pour un problème qui me bloque.
J'aimerais faire la chose suivante : simuler un flot de particules, qui vont d'un point A à un point B, en suivant une trajectoire précise.
Pour que ce soit le plus clair possible je vous ai concocté un magnifique schéma : https://www.dropbox.com/s/ruyd7alom90rn0h/4929_001_2.jpg?dl=0

J'ai essayé de bidouiller quelque chose avec l'effet laboratoire de particules, mais je n'arrive pas à parvenir à l'effet souhaité.

Si vous avez une solution, je vous serais infiniment reconnaissante.

Merci !