Relations et requêtes

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai commencé une petite application access. Les relations sont correctes mais lors de la requête les cardinalités sont absentes dans une table (juste la ligne de liaison sans rien) alors qu'elles sont visibles lorsque je passe en mode relations. Je ne comprends pas la cause de ce problème car du coup ma requête ne fonctionne pas.

Je vous remercie d'avance de votre aide.