Carte graphique et compatibilité

Bonjour,
Je cherche à changer la carte graphique de mon pc, sachant que celle ci ne me permet plus d'avoir des graphismes optimum pour un bon FPS rate sur les nouveaux jeux (comme par exemple Apex Legend). Je cherche dans l'idéal à remplacer ma carte graphique par une GTX 1060 ou éventuellement une RX-570.

Seulement, j'ai acheté mon pc à la Fnac déjà tout fait et je ne comprends rien à la compatibilité carte graphique/carte mère.


Lien du PC: https://www.fnac.com/PC-Asus-G11CB-FR014T-Gaming/a8963436/w-4

Carte graphique (à changer): GTX 750

Processeur : I5-6400

Alimentation: 300W

Carte mère: ASUS H170-I/G11CB/DP_MB F8M0YZ028186

Je me suis déjà renseigné sur un forum CCM qui répondait à pas mal de questions (https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-34010823-probleme-de-compatibilite-carte-graphique-avec-carte-mere) seulement je ne sais pas si je dois changer ou non mon alimentation, et je ne pige rien a l'histoire de chipset.
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de paramètres a prendre en compte et j'ai peur d'acheter une carte graphique que je ne puisse pas utiliser.

Merci d'avance pour vos réponses!