Transférer ma messagerie de OutlookExpress6 vers Thunderbird

Fermé
GegeLyon Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 12 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 17 décembre 2018 - 17 déc. 2018 à 14:05
 Utilisateur anonyme - 18 déc. 2018 à 04:58
Bonjour,
Pour récupérer sur mon nouvel ordinateur sous windows10 toute les archives de ma messagerie OutlookExpress6 de mon vieux PC XP tombé en carafe, j'ai utilisé un tuto de avh.asso à Angoulème donné par un membre de CCM :

http://angouleme.avh.asso.fr/fichesinfo/fiches_jaws/thunderbird/thunderbird_importer_oe.htm

Je me trouve bloqué au § B.1.3. de ce tuto :
... Dans la fenêtre suivante, sélectionnez "Outlook Express" dans la liste des types de fichiers, puis validez le bouton "Suivant"
En fait, Thunderbird sur Windows 10 ne propose que "Outlook" et pas "OutlookExpress". Et quand je valide avec le bouton "Suivant", j'ai un message :
"il n'existe aucun programme de messagerie associé pour effectuer l'action demandée. Veuillez installer un programme de messagerie ou si un tel programme est déjà installé, créer une association dans le panneau de configuration Programme par défaut"
Et impossible d'aller plus loin. Je ne vois pas comment faire cette association puisque Outlook Express ne peut pas tourner sous Windows10

Pour rapatrier les messages ( §B.2.2), je suis bloqué avec le même ennui.

Pouvez-vous m'être d'un ultime secours ?
Merci par avance. Bien cordialement,
GegeLyon, récent membre de 75 ans à CCM
A voir également:

2 réponses

Bonjour GegeLyon,

Ce tuto date un peu (tout comme Windows XP) et Thunderbird ne supporte plus ses formats.
Il faut donc trouver un autre format commun entre les deux programmes.

D'après ce tuto, Outlook Express permet de sauvegarder les contacts en format VCF et Thunderbird permet d'importer ce même format appelé également vCard :

https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/1680.htm

C'est donc par ce format qu'il faut tenter de passer.

La seule question non répondue qui me reste en tête c'est si Outlook Express permet d'exporter tous les contacts d'un seul coup dans ce format ou un par un. A voir...

Si échec, il reste encore le choix CSV (séparés par des virgules) mais l'importation dans Thunderbird peut s’avérer laborieuse car il faut faire correspondre chaque champ du fichier avec son alter ego dans le carnet d'adresses Thunderbird.

Importer les messages :

Hummm, pas simple car l'importation directe depuis Outlook Express n'est plus supportée par Thunderbird. Il faut donc passer par un convertisseur de format.

Le principe :
- Sauvegarder le dossier de stockage de OE qui contient chaque mail sous format .dbx
- Convertir ces mails en format Mbox accepté par Thunderbird, ou plus exactement par le module complémentaire ImportExportTools à installer sur Thunderbird.
- Utiliser sa fonction "Importer un fichier Mbox"

Quelques pistes :
http://www.astucepc.net/astuces/Sauvegarder_ses_messages_outlook_express.php
https://www.google.com/search?client=firefox-b&q=convert+dbx+to+mbox+freeware
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/importexporttools/

Désolé, pas le temps de détailler
0
Bonjour GegeLyon,

Je reviens sur mon post d'hier.

Il y a peut-être plus simple à faire :

Dans la mesure ou Thunderbird ne supporte plus Windows XP / Vista au delà de la version 52 (voir cette page : https://support.mozilla.org/fr/kb/fin-support-thunderbird-pour-xp-et-vista ),
tu peux essayer de télécharger et installer la version 52, puis la mettre à jour vers la version 60 une fois l'importation faite. Dans cette version, tu devrais trouver les indications du tuto que tu as mentionné et sur lesquelles tu bloques.

Pour trouver la version 52, vas à https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/

Clique successivement sur 52.9.1 / win32 / fr et tu accèderas au téléchargement du module Thunderbird Setup 52.9.1.exe

Une fois installé, vas paramétrer l'option de mise à jour de façon à ce qu'elle ne soit pas automatique pendant que tu fais l'importation (à remettre en automatique ensuite) dans :
Options / Avancé / onglet "Mise à jour" / décocher "Automatiquement".

Importe mails et carnet d'adresse en utilisant le choix Outlook express

Remet la mise en jour en automatique. Thunderbird reviendra en version 60 ou si ce n'est pas le cas, force la mise à jour par "? / A propos de Mozilla Thunderbird".
0