Ver originales (Francés)

Je ne peux pas effectuer cette tâche.

Anonyme -  
Raymond PENTIER Mensajes publicados 58219 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   -
Hola,

Me gustaría saber si existe un sitio fiable para traducciones:
francés --> criollo guadalupeño
(hacia)

Gracias de antemano.

1 respuesta

  1.
    Raymond PENTIER Mensajes publicados 58219 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   17 485
     
    Hola.

    Como veo que no tienes ninguna respuesta, quisiera indicarte que parece haber bastante propuestas en Internet https://www.bing.com/search?q=fran%C3%A7ais+cr%C3%A9ole+guadeloup%C3%A9en+traducteur&form=EDGEAR&qs=AS&cvid=a2fd97db4fd045f9820fba94a91ab230&cc=FR&setlang=fr-FR pero no conozco su fiabilidad.
    Te sugiero que intentes algunas de ellas, con las que traduzcas el mismo texto en francés, y me las envíes: veré si algunas son mejores que otras, o si todas son iguales (lo cual probablemente será el caso). 
     1) Ve a https://www.cjoint.com/ 
     2) Haz clic en [Examinar] para seleccionar tu archivo (máx. 15 Mo)
     3) Desplázate hacia abajo para hacer clic en el botón azul [Crear el enlace Cjoint] 
     4) Después de unos segundos, se mostrará la segunda página con el enlace en negrita; haz clic derecho sobre él y elige "Copiar el enlace"
     5) Regresa a tu conversación en CCM, y en tu mensaje haces "Pegar".
    =>Ver la ficha https://www.commentcamarche.net/faq/29493-utiliser-cjoint-pour-heberger-des-fichiers

    --
    ¡Es bueno, la jubilación! ¡Sobre todo en las Antillas...!
    Raymond (INSA, AFPA)
    26