Soucis avec LEFT JOIN

Bonjour à tous !

Je galère un peu avec LEFT JOIN et sollicite votre aide.

Je suis entrain de faire une sorte d'échange sur mon site, un peu comme le principe de CCM (inbox)
L'auteur, l'intervenant en y ajoutant les images de profil.

J'ai fouillé un peu partout mais je n'ai pas pu avoir un résultat satisfaisant... voir même pas grand chose.
J'arrive à trouver le NIC_Handle de l'auteur, mais celui de l'intervenant, je chôme grave.

Voici mon code :

<?php try{
$MyPDO=$pdo->query("
SELECT 
			tb_user_messages_recap.Auteur,
			tb_user_messages_recap.Intervenant,
			tb_user_messages_recap.Numero,
			tb_user_messages_recap.Sujet,
			tb_user_messages_recap.Creation,
			tb_user_messages_recap.Edition,
			tb_user_messages_recap.Etat,
			tb_user.NIC_Handle,
			tb_user.Pseudo

FROM 		tb_user_messages_recap

LEFT JOIN 	tb_user ON tb_user.Pseudo = tb_user_messages_recap.Auteur OR 
			tb_user.Pseudo = tb_user_messages_recap.Intervenant
AND (  
			tb_user_messages_recap.Auteur='".$_SESSION_PSEUDO."' OR 
	  		tb_user_messages_recap.Intervenant='".$_SESSION_PSEUDO."' )

GROUP BY 
			tb_user_messages_recap.Auteur,
			tb_user_messages_recap.Intervenant,
			tb_user_messages_recap.Numero,
			tb_user_messages_recap.Sujet,
			tb_user_messages_recap.Creation,
			tb_user_messages_recap.Edition,
			tb_user_messages_recap.Etat,
			tb_user.NIC_Handle,
			tb_user.Pseudo

ORDER BY tb_user_messages_recap.Edition DESC
");
    while($data=$MyPDO->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))
    {
?>
 
<?php echo $data["NIC_Handle"]." - ".$data["Auteur"]; ?>
<?php echo $data["NIC_Handle"]." - ".$data["Intervenant"]; ?>
 
<?php }}catch(PDOException $e){echo "<div class='alert alert-danger'>".$e->getMessage()."</div>";} ?>

Sachant que dans ma table tb_user, chaque Pseudo est lié à son NIC_Handle, tb_user_messages_recap (Auteur, Intervenant) doivent tous les deux avoir leur NIC_Handle depuis tb_user.

Ce code duplique mes enregistrements et n'attribue pas le NIC_Handle à chaque utilisateur.

J'ai besoin d'aide et de conseils.
Merci d'avance !