Cuisine : Mesure américaine

Bonjour à tous !
Je me suis mis dans l’optique de cuisiner des cupcakes mais le problème c’est que la recette qui me tente bien est une recette anglaise ou plutôt américaine avec donc des mesures américaines j’ai converti toute la recette en mesure française mais je voulais savoir si la recette allez être la même ou si la recettes aller totalement foiré vu que les proportions ont changé un petit peu ! Par exemple au lieu de 48,45 je met 48.... voilà voilà !
Merci d’avance !