Mettre 02 (deux) "value" dans une même "option"

Bonjour tout le monde et merci pour vous qui prenez le temps de me lire,

Il y a deux jours déjà que j'essaie de résoudre un problème en vain.

J'ai renseigné dans ma base de données, une liste de revendeurs sous cette forme (id, N° Telephone, Site Web).
Dans mon code HTML, il y a les noms des pays de ces revendeurs respectifs comme l'atteste mon fichier
index.html ci-dessous :

<form name="users_form" method="post" action="traitement.php">
 
                    <select id="select" name="users" onchange="showUser(this.value)">

                      <option value=" ">Sélectionnez votre pays:</option>
                      <option value="2">France</option>
                      <option value="4">Belgique</option>
                      <option value="5">Nigeria</option>
                      <option value="6">Suisse</option>
                      <option value="7">Ghana</option>
                      <option value="8">GABON</option>
                      <option value="9">Mali</option>

                    </select>
    </form>

Jusque là, quand je sélectionne mon pays en faisant appel à la base de données, le revendeur en question de ce pays
s'affiche dans un tableau dans la même page. Ce qui est exactement ce que je voulais.

Maintenant, lorsque je voulais sélectionner plusieurs revendeurs pour ce même pays, c'est là où intervient mon problème.

Il me faut donc avoir 2 ou plusieurs "value" dans une même "option", comme ça quand je sélectionne le pays en question
la liste de tous les revendeurs apparaissent en même temps dans un tableau. Ce qui constitue mon vrai problème. J'essaie
avec la fonction explode de PHP en vain.

Quelque chose comme ça par exemple :

<form name="users_form" method="post" action="traitement.php">
 
                    <select id="select" name="users" onchange="showUser(this.value)">

                      <option value=" ">Sélectionnez votre pays:</option>
                      <option value="1|2">France</option>
                      <option value="3|4">Belgique</option>
                      <option value="5|6">Nigeria</option>
                      <option value="7|8">Suisse</option>
                      <option value="9|10">Ghana</option>
                      <option value="11|12">GABON</option>
                      <option value="13|14">Mali</option>

                    </select>
    </form>

ou bien je ne sais pas si c'est comme ça :

<form name="users_form" method="post" action="traitement.php">
 
                    <select id="select" name="users" onchange="showUser(this.value)">

                      <option value=" ">Sélectionnez votre pays:</option>
                      <option value="1" value="2">France</option>
                      <option value="3" value="4">Belgique</option>
                      <option value="5" value="6">Nigeria</option>
                      <option value="7" value="8">Suisse</option>
                      <option value="9" value="10">Ghana</option>
                      <option value="11" value="12">GABON</option>
                      <option value="13" value="14">Mali</option>

                    </select>
    </form>

Quelqu'un connait-il une méthode ou bien comment utiliser efficacement la fonction explode pour arriver à ce résultat ?

Merci d'avance pour vos réponses.