Présentation tableau sur Zimbra webmail

Mon employeur m'a envoyé un tableau à compléter sur Zimbra webmail. Or, je reçois bien le mail mais toutes les rubriques du tableau apparaissent alignées comme un texte (lignes et colonnes inexistantes). J'ai cherché si cela provenait d'un problème d'affichage sur ma messagerie mais sans succès. Une idée ? Merci !!!!!!!!!!!!!