Conversion fichier docx en SRT et ajout sous-titres à une vidéo

[Résolu/Fermé]
Signaler
Messages postés
395
Date d'inscription
dimanche 3 juin 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
22 juillet 2021
-
Messages postés
395
Date d'inscription
dimanche 3 juin 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
22 juillet 2021
-
Bonjour à tous,
J'ai fait une retranscription d'une vidéo avec word et je voudrais convertir ce fichier docx en SRT pour ajouter les sous-titres et j'aimerais savoir quelle est la solution la plus simple pour ajouter les sous-titres sur une vidéo (je m'y perds dans toutes les possibilités trouvées sur internet).
Merci d'avance pour vos réponses.

3 réponses

Bonjour,
J'ai changé l'extension, pour la suite j'essaie et je reviens ici dire si j'ai réussi ou pas...
Merci et bon week-end à vous aussi
Messages postés
395
Date d'inscription
dimanche 3 juin 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
22 juillet 2021
39
Je n'ai pas réussi à insérer le fichier srt dont j'avais modifié l'extension (de docx à srt) mais avec le logiciel subtitle workshop j'ai pu créer un fichier de sous-titres srt et l'insérer dans VLC et ainsi avoir le sous-titre sur la vidéo. Donc problème résolu, par contre maintenant j'ai un problème avec subtitle workshop mais je vais ouvrir un autre sujet.
Merci encore de m'avoir répondu
Messages postés
2117
Date d'inscription
dimanche 19 décembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
23 août 2021
741
Bonjour Marzhine

Pour convertir un fichier .docx en .srt, je vous conseille de faire:
- une copie de votre fichier.docx avant tout essai
- de renommer simplement l'extension .docx par .srt
(répondre OUI au message qui va s'afficher)
Exemple: votre fichier s'appelle Vacances 2017.docx
il devient Vacances 2017.srt

Pour d'autres conseils utiles donnés par CCM voir ce petit lien

https://www.commentcamarche.net/contents/444-srt-fichier-srt

Bonne réussite et bon Week-end