Chemin d'accès au dossier : caractères qui empêchent extraction

Bonjour à tous,
J'ai un fichier zippé sur Google drive très volumineux : 4 gigas. Il m'a été envoyé par une amie qui l'a téléchargé depuis un Mac.
Lorsque depuis le site de Google Drive j'essaie d'ouvrir ce fichier, on me dit qu'"un problème est survenu avec l'aperçu". Je clique sur "télécharger", on me dit que "le fichier dépasse la taille maximale que Google drive peut analyser." Je télécharge quand même, et une fois qu'il est téléchargé et que j'essaie de l'ouvrir, j'ai le message suivant : "Le chemin d'accès au dossier contient des caractères qui empêchent son extraction".
Avez-vous une idée de ce que je peux faire ?
Merci !

Emilie