Installation de "Mailredirect"

Bonjour,

Bonjour à toutes et tous,

Je suis un utilisateur heureux de Thunderbird... mais je souhaiterais pouvoir transférer automatiquement les messages reçus (environ 500 messages/jour) dans plusieurs boites vers deux (plus si possible) autres adresses.

Je suis sous MAC ( OS Sierra / 10.12.3 - 16D32)
Mon navigateur habituel est Google Chrome Version 58.0.3004.3 (Build officiel) dev (64 bits)
J'utilise un Thunderbird 45.7.1 sur lequel je gère 8 comptes qui ont tous le même suffixe '*.global-et-local.eu)
Les caractéristiques techniques essentielles :
Serveur de courrier IMAP
Sécurité de la connexion : STARTTLS
Méthode d'authentification : Mot de passe normal

Je pense (sans doute à tort...) avoir correctement suivi la procédure d'installation de "Mailredirect" (Installation du module complémentaire à partir du fichier téléchargé, redémarrage) mais... cela ne fonctionne pas. J'ai du faire une boulette ou sauté une étape :-?

Une question parallèle : cela fonctionne-t-il vers des comptes gmail ?

Merci de m'aider.
Très bonne journée.
Alain. ***@***