Redirection sous domaine - apache (2.2)

salut a tous,

Voilà j ai un petit soucis et j ai un peu de mal à trouver des explications spécifiques :

Nous avons un domaine (je ne peux pas transmettre les données exactes, et de toutes facons c'est de l interne), par exemple:
mondom.com

Sur notre serveur, j ai une appli web accessible via

mondom.com/monApp

Une demande à été fait pour un accès via sous domaine :

monApp.mondom.com

Or ils se sont planté et redirigent vers le répertoire root. Je cherche en vain à récupérer le sous domaine afin de corriger la redirection.

Mon idée de base étant de regarder du coté des alias, mais je ne trouve pas ce qui correspond.

Quelqu un peut il me décoincer? une solution en javascript est tout autant envisageable.

merci d avance et si je suis pas clair, demandez ;)

naga