Combiné DVD - VCR sans télécommande

Bonjour,

Par avance désolée si je ne suis pas dans la bonne section.

Je possède un vieux magnétoscope MAGNUM, combiné DVD - VCR 3500. J'aimerais pouvoir copier sur DVD de vieux films de famille depuis mes cassettes VHS.
Malheureusement, je n'ai plus la télécommande du combiné et je suis donc bloquée : la lecture VCR fonctionne, la lecture DVD également, mais la copie de l'un à l'autre est refusée en raison du DVD non préparé ; je suis censée l'initialiser via le menu d'options, disponible sur la télécommande, et évidemment absent de la face avant de l'appareil.

J'ai acheté une télécommande universelle compatible pour 8 types d'appareils différents, notamment VCR et DVD, et malheureusement, elle n'est pas reconnue par l'appareil.
J'ai cherché la même télécommande sur différents sites, en vain.
J'ai tenté de formater le DVD sur PC au préalable, sans effet.

Je m'en remets donc à l'internet : auriez-vous une solution à me proposer pour me permettre de récupérer le contenu de mes VHS ?

Merci d'avance
Chloé