Problèmes de largeur de cadres sous IE / CSS

Bonjour,

Voici le lien qui pose problème :

http://www.fizzyexpress.com/fizzypro...rea=032&pg=520

Si vous ouvrez celui-ci avec IE, vous aurez directement compris le souci.

En effet, sous IE, le panneau du milieu (je l'ai mis en rouge pour la visibilité) s'étire horizontalement, jusqu'à plusieurs fois la largeur de la page.

Par contre, j'ai testé sous opera, firefox et safari, la page est nickel (soit 470 pixels de large pour ce panneau du milieu).

J'ai testé à restesté pas mal de choses : la largeur des autres éléments de la page, des tableaux contenant, etc etc.
Rien n'y fait.

Il semble qu'il y ait un élément à l'intérieur du tableau qui "pousse", si j'ose dire.
Quoi je sais pas, c'est toutes balises <p> avec juste de la mise en forme de couleur etc, pas de taille. (Normalement ça doit juste s'adapter à la cellule).

C'est curieux que ça marche partous sauf sur IE. J'ai entendu dire qu'il était un peu "spécial" au niveau de l'interprétation.

Quelqu'un a-t-il déja eu ce genre de souci, et comment peut-on solutionner ?

Merci pour votre aide.