Récupération données d'un ordinateur portable écran cassé !

Bonjour,

je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique...

Voilà, l'écran de l'ordinateur portable de mon frère est cassé, on ne peut voir que dans un tout petit coin de l'écran mais vraiment trop galère. Sinon, le reste n'est pas endommagé.
Du coup, avant de le changer, il voudrait récupérer ses données.

En regardant un peu sur le net, j'ai cru comprendre que l'on pouvait brancher le portable à un autre ordinateur pour récupérer les données (nous avons un ordinateur de salon avec moniteur).

Mais pas très calée en informatique que je suis (et je ne voudrais pas faire de bêtises), quel câble dois-je prendre exactement et où brancher sur le portable ?
Ou bien ce n'est pas du tout ça qu'il faut faire... alors dans ce cas, si vous pouviez m'éclairer sur la procédure (hum.. avec des termes pas trop trop compliqués s'il vous plaît lol)

Je vous remercie