Passer de l'anglais en francais [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 4 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 septembre 2016
-
Messages postés
13283
Date d'inscription
vendredi 25 mars 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2021
-
Bonjour,
Après avoir fait une mise à jour de Mozilla Thunderbird, il est en Anglais avant il était en français! Comment faire pour le transformer en français. Merci de bien vouloir me donner la solution.

2 réponses

Messages postés
13283
Date d'inscription
vendredi 25 mars 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2021
4 380
Peux tu nous dire si de cette façon cela à marché ?
9
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 4 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 septembre 2016

Merci pour la réponse, qui était pour moi un peu technique! mais pas inutile, je suis allée sur le site faire un nouveau téléchargement d'un Thunderbird version française et ca marche. C'est la 2eme fois, qu'après une mise à jour je me retrouve avec une version en Anglais, une manip trop vite de ma part! Mais il me semble que dans la config, il y a une "coche" pour le choix de la langue, je vais continuer mes recherches en tenant cpte de tes conseils. J'ai du mal avec le langage informatique, ca fait marcher les méninges!
Messages postés
13283
Date d'inscription
vendredi 25 mars 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2021
4 380 >
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 4 septembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 septembre 2016

C'est ça l'informatique : ça fait marcher les méninges et tout un tas de démarches .
Bon courage
a plus
;-))
Messages postés
13283
Date d'inscription
vendredi 25 mars 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 mars 2021
4 380
Salut,


il faut donc récupérer la version de Thunderbird, par le menu Aide (Help), puis « A propos de … », une fois la version récupérée il faut là aussi aller chercher le fichier de langue que vous souhaitez installer.
Changer la langue de Firefox et de Thunderbird - Thunderbird
http://releases.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/ la vous cliquez sur le répertoire correspondant à votre version de Thunderbird, puis vous choisissez votre architecture (Linux, Mac, Windows …) puis vous entrez dans le répertoire xpi, et vous êtes dans le répertoire des fichiers de langue.
Vous téléchargez donc, le fichier de langue que vous souhaitez installer.

Ensuite, dans Thunderbird, vous allez dans le menu Outils (Utils), puis dans extensions, vous cliquez sur Install et allez chercher le fichier tout juste téléchargé, une fenêtre s’ouvre, patientez 5 secondes, puis cliquez à nouveau sur Install.

Le fichier de langue s’installe …

Une fois le fichier de langue installé, il faut aller dire à Thunderbird de changer la langue …
Pour cela, il faut aller dans le menu Edition (Edit) puis Préférences, et enfin sur l’onglet avancé (Advanced), Général .

Changer la langue de Firefox et de Thunderbird - Thunderbird

Sur cet onglet, cliquez sur le bouton « Editeur de configuration » qui permet d’obtenir l’équivalent pour Thunderbird de l’adresse « about:config » de Firefox.

De la même manière que pour Firefox, on va chercher la chaîne de caractères : « general.useragent.locale » pour changer la valeur en fr (pour le fichier fr.xpi)